Nogle maskulinumsord af fremmed oprindelse med tryk på sidste stavelse og ender på enkelt -l, -n, -r ( herunder alle på -är, -eur, -ier) bøjes efter hovedreglen for flerstavelsessubstantiverne i maskulinum. De vigtigste er:

Der Admiral Der General Der Sopran Der Kapitän der Spion

Der Millionär Der Sekretär Der Amateur Der Chauffeur Der Friseur

Der Baron Der Bibliothekar Der Kommissar Der Major Der Detektiv

Der Ingenieur Der Grenadier Der Offizier Der Passagier Der Pionier