Det gramatiske køn
stemmer normalt overens med det naturlige køn:
|
der Mann, die Frau, der Sohn, die Tochter,der
Schüler, der Mitarbeiter, der Junge, die Schwester, der Bruder, der
Onkel, die Tante....
Undtagelser: das Kind, das Mädchen, das Fräulein,das
Mitglied, das Weib.
|
Ved stillings- og
titelbetegnelser for kvinder anvendes den maskuline form, hvis den feminine
form ikke findes:
|
Inge wird Industriekaufmann.
Frau Professor Schulze hat gerade angerufen.
|
Ved nogle substantiver
vakler genus, begge former er korrekter og bruges med samme betydning:
|
der Bonbon/ das Bonbon; der Keks/das
Keks; der Liter/das Liter;
der Dschungel/das Dschungel/die Dschungel
der Filter/ das Filter.
|
Enslydende substantiver
- homonymer - har forskellig betydning og forskellog
genus; i praksis fremkommer meningen i artiklens brug i singularis:
|
der Bauer (bonde) / das Bauer (bur); der
Band (bind) / das Band (bånd) / die Band (jazzband); der Erbe (arving)
/ das Erbe (arv); der Gehalt (indhold) / das Gehalt (salær,løn);
der Kiefer (kæbe)/ die Kiefer (fyrretræ); der Schild
(skjold)/ das Schild (skilt).
|
